FAMÍLIA FINATTO
De origem em Luiz e Ângela Finatto, residentes em Vila Fão, município de Lageado no Rio Grande do Sul, Brasil.
Luiz Finatto de Origem Italiana, morreu em Vila Fão, onde esta seu jazigo e de sua esposa.
quarta-feira, 10 de abril de 2019
FOTOS DO NONO ENCONTRO REALIZADO EM PROGRESSO RS
O nono encontro dos FINATTOS se realizou dia 0704/2019 com a participação de 267 pessoas.
terça-feira, 12 de março de 2019
quarta-feira, 3 de maio de 2017
O OITAVO Encontro da Família FINATTO realizado no dia 30/04/2017 e organizado por familiares de TEREZINHA FINATTO foi um sucesso e compareceram mais de 450 familiares.
Parabéns aos organizadores da festa, que foi excelente e bastante animada.
Parabéns ao povo de Bela Vista do Fão que tem se esforçado para cada vez mais em arrumar a Igraeja e o salão de festas que estão nota dez.
Nas fotos a baixo vemos alguns flashes do Encontro:
Parabéns aos organizadores da festa, que foi excelente e bastante animada.
Parabéns ao povo de Bela Vista do Fão que tem se esforçado para cada vez mais em arrumar a Igraeja e o salão de festas que estão nota dez.
Nas fotos a baixo vemos alguns flashes do Encontro:
domingo, 2 de abril de 2017
Assinar:
Postagens (Atom)
HISTÓRIA DA FAMÍLIA FINATTO
Cerca de 45 famílias oriundas da Italia chegaram juntas em Porto Alegre no dia 30 de dezembro de 1891 com destino a Colônia D. Isabel hoje Bento Gonçalves.
Juntas partiram em 03 de janeiro de 1892, primeiramente em barco e depois, ao que se sabe, em carroças, mais adiante em lombo de mulas e a pé, enfrentando temporal, medo e dificuldades inimagináveis.
Dentre essas famílias, entre outras, estavam:
Finato
Capitanio
Cartelli
Nardi
Zonin
Stello
Tremarin
Pacassa
Este grupo de FINATO é originário de Montechio Maggeore, 14 km de Vicenza na Itália.
Dos filhos de Giuseppe, sabemos que Giovanni e Luigi vieram e se estabeleceram na região de Bento Gonçalves e Lajeado.
O filho de Giuseppe, de mesmo nome do pai, supõe-se que também veio para o Brasil e se radicou em Rio Grande, porém falta confirmação.
Giovanni casado com Magdalena Bicego, com seus filhos Giuseppe, Elia, Angelo, Angela (viúva), chegaram em Porto Alegre em 30 de dezembro de 1891 e sairam com destino à Colônia D. Isabel, atualmente Bento Gonçalves em 03 de janeiro de 1892. Instalaram-se provisóriamente no barracão dos Imigrantes em Conde D´eu, atualmente Garibaldi e por volta de 1894 fixaram-se em definitivo na linha primeiro de março, Dois Lajeados, Colônia Guaporé.
Luigi, casado com Tereza Bicego, se instalaram em outro município e ali tiveram os filhos Giovanni, casado com Maria Coppe e Luiz, casado com Angela Schena.
O filho Luiz e sua esposa Angela vieram á se radicar em Vila Fão, então município de Lajeado e alí tiveram os filhos: Teresa (1900), José (1904), Antonio, Angelo, Lucia, Vitória, Pedro Paulo (1915), Caetano, Ambrósio (1920) e Cecília.
NOTA: Pietro Finato de Montecchio Maggiore disse a Elísio Finato que os antepassados que vieram para o Brasil éram contadinos Agricultor, colono), ou seja os que trabalhavam nas terras do Conde Gualdo e recebiam na proporção de 1 para cada 6.
Juntas partiram em 03 de janeiro de 1892, primeiramente em barco e depois, ao que se sabe, em carroças, mais adiante em lombo de mulas e a pé, enfrentando temporal, medo e dificuldades inimagináveis.
Dentre essas famílias, entre outras, estavam:
Finato
Capitanio
Cartelli
Nardi
Zonin
Stello
Tremarin
Pacassa
Este grupo de FINATO é originário de Montechio Maggeore, 14 km de Vicenza na Itália.
Dos filhos de Giuseppe, sabemos que Giovanni e Luigi vieram e se estabeleceram na região de Bento Gonçalves e Lajeado.
O filho de Giuseppe, de mesmo nome do pai, supõe-se que também veio para o Brasil e se radicou em Rio Grande, porém falta confirmação.
Giovanni casado com Magdalena Bicego, com seus filhos Giuseppe, Elia, Angelo, Angela (viúva), chegaram em Porto Alegre em 30 de dezembro de 1891 e sairam com destino à Colônia D. Isabel, atualmente Bento Gonçalves em 03 de janeiro de 1892. Instalaram-se provisóriamente no barracão dos Imigrantes em Conde D´eu, atualmente Garibaldi e por volta de 1894 fixaram-se em definitivo na linha primeiro de março, Dois Lajeados, Colônia Guaporé.
Luigi, casado com Tereza Bicego, se instalaram em outro município e ali tiveram os filhos Giovanni, casado com Maria Coppe e Luiz, casado com Angela Schena.
O filho Luiz e sua esposa Angela vieram á se radicar em Vila Fão, então município de Lajeado e alí tiveram os filhos: Teresa (1900), José (1904), Antonio, Angelo, Lucia, Vitória, Pedro Paulo (1915), Caetano, Ambrósio (1920) e Cecília.
NOTA: Pietro Finato de Montecchio Maggiore disse a Elísio Finato que os antepassados que vieram para o Brasil éram contadinos Agricultor, colono), ou seja os que trabalhavam nas terras do Conde Gualdo e recebiam na proporção de 1 para cada 6.
Terceiro encontro 11 de março de 2007
Para download das fotos acesse a Home Page: Clicando aqui
Árvore Genealógica - Origem Giusepe - Ano 1980
A árvore aqui apresentada vai de 1800 com Giusepe Finato até seus bisnétos, entre eles Luigi (luiz) casado com Ângela que gerou a família Finatto em Vila Fão.
Veja a árvore de 1980 á 1900
Veja a árvore de Giusepe Finato e Tereza Chiarello
NOTA: Ao abrir a imagem da árvore , clique na mesma com o botão direito para poder copia-la.
CORRESPONDÊNCIA RECEBIDA:
* Recebemos em 21 de julho de 2007 e-mail de Moises Finatto, residente em Segredo, com o seguinte texto: "gostatia de mais informações sobre o encontro de 2009 pois me assino Finatto e morro na cidade de Segredo perto de Barros Cassal, mas sou natural de Arvorezinha onde a Familia Finatto é grande. Somos bisnetos de Francisco Finato e Angela Finatto e netos de Segundo Finato e Amabile Finatto gostaria de informacões deste proximo encontro para repassar para meus familiares em Arvorezinha para participarmos do futuro encontro meu email é moisesfinato@yahoo.com.br". Já respondemos ao mesmo.
* Recebemos em agosto e-mail de Josete Maria filha de Antoninho, a respeito da Família Finatto. Já mantivemos contato e aguardamos dados.
* Recebemos em 16/09/07 de Lauro Antonio Finatto, residente em Casca RS o seguinte:
Mensagem: Sobre a Familia Finatto, informo que tenho interesse e gostaria muito de participar dos próximos encontros desta Familia. Resido em Casca (RS), região da Serra. Meu Pai se chama Teodóseo Finatto e meu avô Luiz. Há bom número de Familias nos Municipios de Casca e São Domingos do Sul (RS).Aguardo contato.
Remeti informações na mesma data.
* Recebemos mais dois e-mails de Lauro Finatto, relatados a baixo:
la_finatto@ibest.com.br
" Meu nome é Lauro Antonio Finatto, nasci em 04/01/1964 em São Domingos do Sul (RS) e resido em Casca (RS). Sou casado com Rosane Maria Santin Finatto e temos 02 filhos: Eduardo e Laura Jamile Santin Finatto. - Meus Pais são Teodósio Finatto(falecido), nascido em Dois Lageados (RS) e Geni Canal Finatto (também falecida), nascida em Roca Sales (RS). - Meu avô é Luiz Finatto(chamavam de TITO) e a avó Maria Capitâneo, ambos falecidos e nascidos em Dois Lageados (RS). - Meu Bisavô chamava-se Giusepe Finato e a bisavó Tereza Chiarello. Não sei afirmar se procedentes da Itália e de qual região. . Informo que somos em 13(treze) os filhos de Teodósio e Geni, sendo 10 homens(01 falecido) e 03 mulheres. . Se achar importante posso providenciar uma lista de todas as familias de meus 12 irmãos"
"Meu bisavô Giusepe Finato tinha outros dois irmãos: Chamavan-se Elias e Angelo Finato. . Meus tios, filhos de Luiz Finato: João, Santo, Cezira, José, Elézio, Terezinha, Gema, Antonio, Eliseu e Luiza. . Em Porto Alegre tenho 02 primos, Elói e Celito, filhos de José Finato, os quais são integrantes da Sociedade Italiana "Massolin dei Fiori". . A familia Finatto, descendentes do avô Luiz é numerosa, pois cada tio citado acima possue uma média de 6 filhos. . Na nossa Familia também alguns estão registrados pelo sobrenome FINATTO(TT) e outros FINATO(T). Na época não havia uma definição certa se era para ser com 01 ou 02 T, mesmo sendo todos da mesma familia. . Espero poder estar contribuindo com sua pesquisa"
Respondemos os três emails e continuamos em contato.
* Em 10 de outubro recebemos o seguinte e-mail:
"Henrique, Boa noite. Acabei de ler , acredito, todo o conteúdo do teu e-mail a respeito da Família Finato. Me congratulo com você, pela pesquisa e por interligar os descendentes da grande Família Finato.(Sintam-se incluídos todos os que têm dois T no sobrenome; inclusive os que têm grafia diferente, mas semelhante) Venho pesquisando nossas origens desde 1993. Custou um pouco situar esta gente toda, mas posso esquematizar a localização dos Finato da seguinte maneira: No RS temos dois Grupos fortes, numerosos, que talvez sejam, até, todos oriundos de um ascendente comum. Um grupo é constituído pelos descendentes de Giuseppe Finato, pai de Giovanni e Luigi. Giovanni, casado com Magdalena Bicego;tiveram os filhos Giuseppe, Elia e Angelo(chamado Andolo);Giuseppe casou com a prima Teresa Chiarello( filha de Giovanni e Rosa Bicego, irma da Magdalena); Elia casou com Rosa Tassoni; Angelo casou com Josefina Vanzin. Vamos deixar os descendentes do Giovanni e voltemos ao irmão dele, Luigi.Pois bem , esse Luigi casou com Teresa Bicego, irmã da Rosa e Magdalena. Tiveram dois filhos: Luiz e Giovanni, conhecido como Giovanni Moro( moreno) Luiz casou com Angela Schena, filha de Giovanni e Lucia Dall'Acqua. Giovanni casou com Maria Coppe.,filha de Domenico e Maria Longhi. Henrique, estás conseguindo acompanhar o relato genealógico? Daqui em diante as famílias são mais numerosas e o melhor é visualizar do que descrever . Apenas para te situar um pouco mais: sou filho de José Finatto( erro de tabelião), neto de Luiz Josué, bisneto do Giuseppe e Teresa Chiarello.Tua esposa é neta do Luiz e Angela Schena. O Luiz era "primo cusin" de meu bisavô; logo, somos descendentes do mesmo Finato, provavelmente nascido por volta de 1800, em Montecchio Maggiore, Vicenza. Consequentemente, embora distanciados, somos parentes e para mim é um prazer muito grande ter sido contatado e poder repassar-lhes alguns dados da Família Finato. De fato, lá no norte da Itália há sobrenomes com grafia semelhante: Finato, Finatti, Finetto, Finetti, Finotto e Finotti. Não há Finatto; ao menos que eu tenha encontrado.Nos registros de entrada no Brasil, em 1891 consta Finate; documentos posteriores registram Finato. Mas ,por influência de um professor em Dois Lajeados que dizia que um sobrenome assim só podia e devia ser escrito com dois "t". Assim, os Finato daquela Região adotaram a grafia Finatto. Meu pai, tios , alguns irmãos meus têm dois "T".Meu sobrenome, por erro do escrivão, saiu com um "T", que, conforme escrevi acima, creio estar correto. É claro que tenho interesse de saber tudo quanto seja possível resgatar de nossa História genealógica, não só Finato, senão também: Capitanio, Chiarello, Bicego, Marchetto, Dal Lago e todos do meu lado materno.No teu caso, pode me manda o que tiveres sobre os Finato, Finatto. Parabéns por organizarem Encontros da Família Finatto. Para o de 2009 espero poder participar e contribuir com dados que possuo, ou histórias recuperadas. Podes repassar esse e-mail a todos os que se conectam contigo e será um prazer muito grande receber contribuições dessa gente se lhe passares o meu endereço. Tem mais um grande Grupo Finato descendente de outro Giuseppe Finato, que se fixou em Rio Grande . Casou com Maria Genaro ou Josefina e teve os filhos Cirilo, Alberto, José e Atilio. O Cirilo casou com Elvira e depois com Ida Porto, tendo 11 filhos. Os três ótimos cantores KLB são filhos de Regina Finato, desse Grupo. Na minha pesquisa, encontrei lá em Montecchio Maggiore, o registro da saída de um Giuseppe Finato, solteiro, que seria filho do Luigi Finato e Teresa Bicego.Olhando fotos dos dois grupos, percebe-se muita semelhança. Mas não tenho dados mais concretos. São possibilidades. Bem, por hoje chega . Espero ter contribuído com alguns dados novos. Abraços e até a próxima oportunidade. Ciao. Elísio Marcelo Finato "
Em 11 de outubro de 2007 recebemos novas informações:
" Henrique, Boa tarde. Gostei da rapidez do retorno. Eu sou lento no escrever. Na madrugada passada apenas escrevi algumas coisas e esqueci de referir que o Lauro, com quem você já trocou e-mails, é meu primo. O Eloi e o Celito que ele referiu são meus irmãos, com os quais vou estar amanhã em Porto Alegre. Os filhos de meu pai, José Finatto, são: Hélio, Elísio (eu), Celito, Eloi, Tarcisio, Ana Rita e Arnaldo. Tarcisio e Ana moram em Passo Fundo, eu em Florianópolis e os demais em Porto Alegre. Há alguns anos estive visitando Ambrósio Finatto,tio-avô de tua esposa, em Vila Fão; na despedida, cantamos La bella violeta. Segui para Fontoura Xavier, onde me encontrei com o Ilo e o pai dele, irmão do Ambrósio, de nome Pedro Paulo, meio adoentado, mas ao despedir-me , perguntei se ele não cantava (uma vez que os Finato que conheço gostam muito de cantar ) Sim, disse ele e iniciou e eu acompanhei o mesmo canto que o irmão dele cantou: La bella violeta. Estive também em Arvorezinha, na casa de Francisco Somensi e Cesira Finatto., ela é filha de Francisco, irmão mais velho de meu avô. Já estive várias vezes em Rondinha, RS, onde residem muitos descendentes de Angelo e Josefina Vanzin. Há descendentes deles, Saule, em Casca e arredores. Mas tem muitos em SC, PR, MT e pelo mundo afora. Na Itália tive em mãos Il libro internazionale della Famiglia Finato, no qual nem aparece registrada a presença de Finato no Brasil. Eu disse para os Finato de lá que tem mais Finato no Brasil que na Italia, França, Canadá etc.juntos. Aqui o pessoal proliferou, rapidamente, contando-se hoje aos milhares, se fosse possível fazê-lo. Em Sâo Paulo tem mais cinco grupos de Familias Finato, que não há registros conhecidos que sejam parentes entre si. Aliás, hoje, apesar de tanta tecnologia em comunicação, certamente há casos em que netos não conhecem os próprios avós. Henrique, já são 14,00h e eu preciso dar umas voltas e deixar o carro pronto para a viagem, amanhã a Porto Alegre. Abraços para ti e esposa e demais parentes. Até de repente! Seu parente -segundo nosso sistema de classificar em primo, secondo, terzo, etc., então , seu parente "quarto cusin", no teu caso, por afinidade.O Ascendente comum entre mim e Mafalda, é o Giuseppe( não consegui descobrir o nome da esposa dele), pai do Luigi, avô do Luiz, bisavô da Cecília, trisavô da Mafalda. Do meu lado, Giuseppe é pai do Giovanni, avô do Giuseppe da Teresa, bisavô de Luiz Josué, Trisavô do José e tataravô do Elísio. Então, mais uma vez um abraço a todos. Ciao."
De elisio Finato recebemos:"Henrique, Boa noite. Agradeço as mensagens e o fato de já repassar aos Finatos & Finattos o que te mandei, a respeito de nossos queridos antepassados. Pode parecer piegas tratá-los assim, mas eles merecem nosso eterno reconhecimento por aquilo que fizeram e, graças a isso, nós hoje existimos. Ilustro com o caso do meu bisavô Giuseppe Finato que amava Teresa ( sua prima; eram filhos de duas irmãs, respectivamente, Maddalena e Rosa Bicego. O padre de Montecchio Maggiore não quis casá-los e mandou-os para o bispo de Vicenza , que, segundo informações repassadas pela tradiçao familiar, remeteu o caso ao Papa. Giuseppe teria ido a Roma e, numa primeira audiência, recebido um não. Ao sair, de tanta raiva, rasgou " el capel de sposo" ( o chapéu de noivo, tradicional exigência do traje do homem no dia de seu casamento). Não se deu por vencido e retornou para nova audiência, com a mesma autoridade eclesiástica, que ao vê-lo e novamente ouví-lo, disse: eu soube que você rasgou o chapéu e não se conforma.Você ama mesmo tanto assim a Teresa? Giuseppe reafirmou seu amor e seu propósito de não desistir. Então a tal autoridade teria dito: Está disposto a assumir e aguentar as consequências dessa união? Giuseppe disse que sim. E a autoridade eclesiástica autorizou a realização do matrimônio. Casaram em 26 de abril de 1877, no religioso e em em 10 de maio no civil. Foram dispensados das taxas legais, devido à extrema pobreza. No dia 10.03.1878 nasceu Romano Giovanni, que viveu só 14 dias. Em 07.06.1880 nasceu Francesco, que anos mais tarde casou com Angela Pollo e tiveram 11 filhos. Seus descendentes se espalham por esse Brasil: Arvorezinha, Soledade, Passo Fundo, Curitiba, Franciscio Beltrão, Foz do Iguaçu, etc Em 1882 nasceu Maria , que anos mais tarde casou com Giocondo Venturin, com quem teve a Santina( Mãe do Mons.Máximo Benvegnu, Pároco da Auxiliadora, em Porto Alegre, há mais de 49 anos.. Maria ficou viúva e casou com um irmão do Giocondo , de nome Otávio, com quem teve mais nove filhos. Em 1885 nasceu Giovanni, que viveu cerca de 30 anos, deficiente fisico. Em 1887 nasceu Maddalena que anos mais tarde casou com Orestes Bonavigo, tendo 6 filhos. Em1890 nasceu o Luigi (luigin), que faleceu na viagem para o Brasil e foi jogado ao mar. Em 1892 nasceu Rosa, que anos mais tarde casou com Domenico Zonim, com quem teve 7 filhos. Em 1894 nasceu Luiz Josué ( meu avô),que anos mais tarde casou com Maria Capitanio, com quem teve 13 filhos, sendo que duas gêmeas faleceram ainda pequenas. Em 1896 nasceu Teodósio, que anos mais tarde casou com Giustina Sgarbozza, com quem teve 13 filhos, um deles, o Padre Palmino ,falecido em 1995, com menos de 70 anos. Em l898 nasceu Mariana que viveu cerca de 26 anos e tinha problemas de saúde, hereditários. Henrique, já está ficando tarde. Por hoje vou encerrando o papo por aqui.Outro dia, com mais tempo escrevo mais. Pode repassar aos parentes esses dados. Um forter abraço a todos. Do primo, em vários graus com Finato e Finatto, Elísio.Um abraço especial para a Mafalda e teus filhos e familiares. Ciao."
* Recebemos em agosto e-mail de Josete Maria filha de Antoninho, a respeito da Família Finatto. Já mantivemos contato e aguardamos dados.
* Recebemos em 16/09/07 de Lauro Antonio Finatto, residente em Casca RS o seguinte:
Mensagem: Sobre a Familia Finatto, informo que tenho interesse e gostaria muito de participar dos próximos encontros desta Familia. Resido em Casca (RS), região da Serra. Meu Pai se chama Teodóseo Finatto e meu avô Luiz. Há bom número de Familias nos Municipios de Casca e São Domingos do Sul (RS).Aguardo contato.
Remeti informações na mesma data.
* Recebemos mais dois e-mails de Lauro Finatto, relatados a baixo:
la_finatto@ibest.com.br
" Meu nome é Lauro Antonio Finatto, nasci em 04/01/1964 em São Domingos do Sul (RS) e resido em Casca (RS). Sou casado com Rosane Maria Santin Finatto e temos 02 filhos: Eduardo e Laura Jamile Santin Finatto. - Meus Pais são Teodósio Finatto(falecido), nascido em Dois Lageados (RS) e Geni Canal Finatto (também falecida), nascida em Roca Sales (RS). - Meu avô é Luiz Finatto(chamavam de TITO) e a avó Maria Capitâneo, ambos falecidos e nascidos em Dois Lageados (RS). - Meu Bisavô chamava-se Giusepe Finato e a bisavó Tereza Chiarello. Não sei afirmar se procedentes da Itália e de qual região. . Informo que somos em 13(treze) os filhos de Teodósio e Geni, sendo 10 homens(01 falecido) e 03 mulheres. . Se achar importante posso providenciar uma lista de todas as familias de meus 12 irmãos"
"Meu bisavô Giusepe Finato tinha outros dois irmãos: Chamavan-se Elias e Angelo Finato. . Meus tios, filhos de Luiz Finato: João, Santo, Cezira, José, Elézio, Terezinha, Gema, Antonio, Eliseu e Luiza. . Em Porto Alegre tenho 02 primos, Elói e Celito, filhos de José Finato, os quais são integrantes da Sociedade Italiana "Massolin dei Fiori". . A familia Finatto, descendentes do avô Luiz é numerosa, pois cada tio citado acima possue uma média de 6 filhos. . Na nossa Familia também alguns estão registrados pelo sobrenome FINATTO(TT) e outros FINATO(T). Na época não havia uma definição certa se era para ser com 01 ou 02 T, mesmo sendo todos da mesma familia. . Espero poder estar contribuindo com sua pesquisa"
Respondemos os três emails e continuamos em contato.
* Em 10 de outubro recebemos o seguinte e-mail:
"Henrique, Boa noite. Acabei de ler , acredito, todo o conteúdo do teu e-mail a respeito da Família Finato. Me congratulo com você, pela pesquisa e por interligar os descendentes da grande Família Finato.(Sintam-se incluídos todos os que têm dois T no sobrenome; inclusive os que têm grafia diferente, mas semelhante) Venho pesquisando nossas origens desde 1993. Custou um pouco situar esta gente toda, mas posso esquematizar a localização dos Finato da seguinte maneira: No RS temos dois Grupos fortes, numerosos, que talvez sejam, até, todos oriundos de um ascendente comum. Um grupo é constituído pelos descendentes de Giuseppe Finato, pai de Giovanni e Luigi. Giovanni, casado com Magdalena Bicego;tiveram os filhos Giuseppe, Elia e Angelo(chamado Andolo);Giuseppe casou com a prima Teresa Chiarello( filha de Giovanni e Rosa Bicego, irma da Magdalena); Elia casou com Rosa Tassoni; Angelo casou com Josefina Vanzin. Vamos deixar os descendentes do Giovanni e voltemos ao irmão dele, Luigi.Pois bem , esse Luigi casou com Teresa Bicego, irmã da Rosa e Magdalena. Tiveram dois filhos: Luiz e Giovanni, conhecido como Giovanni Moro( moreno) Luiz casou com Angela Schena, filha de Giovanni e Lucia Dall'Acqua. Giovanni casou com Maria Coppe.,filha de Domenico e Maria Longhi. Henrique, estás conseguindo acompanhar o relato genealógico? Daqui em diante as famílias são mais numerosas e o melhor é visualizar do que descrever . Apenas para te situar um pouco mais: sou filho de José Finatto( erro de tabelião), neto de Luiz Josué, bisneto do Giuseppe e Teresa Chiarello.Tua esposa é neta do Luiz e Angela Schena. O Luiz era "primo cusin" de meu bisavô; logo, somos descendentes do mesmo Finato, provavelmente nascido por volta de 1800, em Montecchio Maggiore, Vicenza. Consequentemente, embora distanciados, somos parentes e para mim é um prazer muito grande ter sido contatado e poder repassar-lhes alguns dados da Família Finato. De fato, lá no norte da Itália há sobrenomes com grafia semelhante: Finato, Finatti, Finetto, Finetti, Finotto e Finotti. Não há Finatto; ao menos que eu tenha encontrado.Nos registros de entrada no Brasil, em 1891 consta Finate; documentos posteriores registram Finato. Mas ,por influência de um professor em Dois Lajeados que dizia que um sobrenome assim só podia e devia ser escrito com dois "t". Assim, os Finato daquela Região adotaram a grafia Finatto. Meu pai, tios , alguns irmãos meus têm dois "T".Meu sobrenome, por erro do escrivão, saiu com um "T", que, conforme escrevi acima, creio estar correto. É claro que tenho interesse de saber tudo quanto seja possível resgatar de nossa História genealógica, não só Finato, senão também: Capitanio, Chiarello, Bicego, Marchetto, Dal Lago e todos do meu lado materno.No teu caso, pode me manda o que tiveres sobre os Finato, Finatto. Parabéns por organizarem Encontros da Família Finatto. Para o de 2009 espero poder participar e contribuir com dados que possuo, ou histórias recuperadas. Podes repassar esse e-mail a todos os que se conectam contigo e será um prazer muito grande receber contribuições dessa gente se lhe passares o meu endereço. Tem mais um grande Grupo Finato descendente de outro Giuseppe Finato, que se fixou em Rio Grande . Casou com Maria Genaro ou Josefina e teve os filhos Cirilo, Alberto, José e Atilio. O Cirilo casou com Elvira e depois com Ida Porto, tendo 11 filhos. Os três ótimos cantores KLB são filhos de Regina Finato, desse Grupo. Na minha pesquisa, encontrei lá em Montecchio Maggiore, o registro da saída de um Giuseppe Finato, solteiro, que seria filho do Luigi Finato e Teresa Bicego.Olhando fotos dos dois grupos, percebe-se muita semelhança. Mas não tenho dados mais concretos. São possibilidades. Bem, por hoje chega . Espero ter contribuído com alguns dados novos. Abraços e até a próxima oportunidade. Ciao. Elísio Marcelo Finato "
Em 11 de outubro de 2007 recebemos novas informações:
" Henrique, Boa tarde. Gostei da rapidez do retorno. Eu sou lento no escrever. Na madrugada passada apenas escrevi algumas coisas e esqueci de referir que o Lauro, com quem você já trocou e-mails, é meu primo. O Eloi e o Celito que ele referiu são meus irmãos, com os quais vou estar amanhã em Porto Alegre. Os filhos de meu pai, José Finatto, são: Hélio, Elísio (eu), Celito, Eloi, Tarcisio, Ana Rita e Arnaldo. Tarcisio e Ana moram em Passo Fundo, eu em Florianópolis e os demais em Porto Alegre. Há alguns anos estive visitando Ambrósio Finatto,tio-avô de tua esposa, em Vila Fão; na despedida, cantamos La bella violeta. Segui para Fontoura Xavier, onde me encontrei com o Ilo e o pai dele, irmão do Ambrósio, de nome Pedro Paulo, meio adoentado, mas ao despedir-me , perguntei se ele não cantava (uma vez que os Finato que conheço gostam muito de cantar ) Sim, disse ele e iniciou e eu acompanhei o mesmo canto que o irmão dele cantou: La bella violeta. Estive também em Arvorezinha, na casa de Francisco Somensi e Cesira Finatto., ela é filha de Francisco, irmão mais velho de meu avô. Já estive várias vezes em Rondinha, RS, onde residem muitos descendentes de Angelo e Josefina Vanzin. Há descendentes deles, Saule, em Casca e arredores. Mas tem muitos em SC, PR, MT e pelo mundo afora. Na Itália tive em mãos Il libro internazionale della Famiglia Finato, no qual nem aparece registrada a presença de Finato no Brasil. Eu disse para os Finato de lá que tem mais Finato no Brasil que na Italia, França, Canadá etc.juntos. Aqui o pessoal proliferou, rapidamente, contando-se hoje aos milhares, se fosse possível fazê-lo. Em Sâo Paulo tem mais cinco grupos de Familias Finato, que não há registros conhecidos que sejam parentes entre si. Aliás, hoje, apesar de tanta tecnologia em comunicação, certamente há casos em que netos não conhecem os próprios avós. Henrique, já são 14,00h e eu preciso dar umas voltas e deixar o carro pronto para a viagem, amanhã a Porto Alegre. Abraços para ti e esposa e demais parentes. Até de repente! Seu parente -segundo nosso sistema de classificar em primo, secondo, terzo, etc., então , seu parente "quarto cusin", no teu caso, por afinidade.O Ascendente comum entre mim e Mafalda, é o Giuseppe( não consegui descobrir o nome da esposa dele), pai do Luigi, avô do Luiz, bisavô da Cecília, trisavô da Mafalda. Do meu lado, Giuseppe é pai do Giovanni, avô do Giuseppe da Teresa, bisavô de Luiz Josué, Trisavô do José e tataravô do Elísio. Então, mais uma vez um abraço a todos. Ciao."
De elisio Finato recebemos:"Henrique, Boa noite. Agradeço as mensagens e o fato de já repassar aos Finatos & Finattos o que te mandei, a respeito de nossos queridos antepassados. Pode parecer piegas tratá-los assim, mas eles merecem nosso eterno reconhecimento por aquilo que fizeram e, graças a isso, nós hoje existimos. Ilustro com o caso do meu bisavô Giuseppe Finato que amava Teresa ( sua prima; eram filhos de duas irmãs, respectivamente, Maddalena e Rosa Bicego. O padre de Montecchio Maggiore não quis casá-los e mandou-os para o bispo de Vicenza , que, segundo informações repassadas pela tradiçao familiar, remeteu o caso ao Papa. Giuseppe teria ido a Roma e, numa primeira audiência, recebido um não. Ao sair, de tanta raiva, rasgou " el capel de sposo" ( o chapéu de noivo, tradicional exigência do traje do homem no dia de seu casamento). Não se deu por vencido e retornou para nova audiência, com a mesma autoridade eclesiástica, que ao vê-lo e novamente ouví-lo, disse: eu soube que você rasgou o chapéu e não se conforma.Você ama mesmo tanto assim a Teresa? Giuseppe reafirmou seu amor e seu propósito de não desistir. Então a tal autoridade teria dito: Está disposto a assumir e aguentar as consequências dessa união? Giuseppe disse que sim. E a autoridade eclesiástica autorizou a realização do matrimônio. Casaram em 26 de abril de 1877, no religioso e em em 10 de maio no civil. Foram dispensados das taxas legais, devido à extrema pobreza. No dia 10.03.1878 nasceu Romano Giovanni, que viveu só 14 dias. Em 07.06.1880 nasceu Francesco, que anos mais tarde casou com Angela Pollo e tiveram 11 filhos. Seus descendentes se espalham por esse Brasil: Arvorezinha, Soledade, Passo Fundo, Curitiba, Franciscio Beltrão, Foz do Iguaçu, etc Em 1882 nasceu Maria , que anos mais tarde casou com Giocondo Venturin, com quem teve a Santina( Mãe do Mons.Máximo Benvegnu, Pároco da Auxiliadora, em Porto Alegre, há mais de 49 anos.. Maria ficou viúva e casou com um irmão do Giocondo , de nome Otávio, com quem teve mais nove filhos. Em 1885 nasceu Giovanni, que viveu cerca de 30 anos, deficiente fisico. Em 1887 nasceu Maddalena que anos mais tarde casou com Orestes Bonavigo, tendo 6 filhos. Em1890 nasceu o Luigi (luigin), que faleceu na viagem para o Brasil e foi jogado ao mar. Em 1892 nasceu Rosa, que anos mais tarde casou com Domenico Zonim, com quem teve 7 filhos. Em 1894 nasceu Luiz Josué ( meu avô),que anos mais tarde casou com Maria Capitanio, com quem teve 13 filhos, sendo que duas gêmeas faleceram ainda pequenas. Em 1896 nasceu Teodósio, que anos mais tarde casou com Giustina Sgarbozza, com quem teve 13 filhos, um deles, o Padre Palmino ,falecido em 1995, com menos de 70 anos. Em l898 nasceu Mariana que viveu cerca de 26 anos e tinha problemas de saúde, hereditários. Henrique, já está ficando tarde. Por hoje vou encerrando o papo por aqui.Outro dia, com mais tempo escrevo mais. Pode repassar aos parentes esses dados. Um forter abraço a todos. Do primo, em vários graus com Finato e Finatto, Elísio.Um abraço especial para a Mafalda e teus filhos e familiares. Ciao."
Vila Fão
Imagem do Earth Google